xx33448899@gmail.com 中文翻译

而在总规等待获批的时间里，雄安建设的主要着力点是生态环境修复和交通轨道建设。雄安并非一张白纸，而是面临诸多尚待解决的问题，其中之一便是垃圾处理和环境污染。“我们在调研时发现，雄安目前已有的基础条件和生态环境与中央的设定标准差距过大，这不是短时间建设能企及的。”资深环保专家彭应登向时代周报记者表示。

在各有关方面的共同努力下，目前第二届中国国际进口博览会国家展、企业展和第二届虹桥国际经济论坛的各项筹备工作已经基本就绪。国家展总展览面积三万平方米，集中展示各个国家的发展成就、营商环境和特色产业。各个国家馆的形象设计独具本国特色，共有64个国家（含中国）、3个国际组织参展，15个主宾国分别是：柬埔寨、捷克、法国、希腊、印度、意大利、牙买加、约旦、哈萨克斯坦、马来西亚、秘鲁、俄罗斯、泰国、乌兹别克斯坦和赞比亚。

从民营企业的情况看，据不完全统计，现在银行业贷款余额中，民营企业贷款占25%，而民营经济在国民经济中的份额超过60%。民营企业从银行得到的贷款和它在经济中的比重还不相匹配、不相适应。从长远来看，银行业对民营企业的贷款支持，应该契合民营经济在国民经济中的相应比重。因此，对民营企业金融服务，我们也会设定相应的政策目标，让民营企业从金融机构获得充足的资金支持。初步考虑对民营企业的贷款要实现“一二五”的目标，即在新增的公司类贷款中，大型银行对民营企业的贷款不低于1/3，中小型银行不低于2/3，争取三年以后，银行业对民营企业的贷款占新增公司类贷款的比例不低于50%。

责任编辑：唐婧要说近段时间来，在军迷圈里最热议的话题，那肯定是年初刚揭晓的2018年度国家最高科学技术奖。在荣膺该奖项并获得800万元奖金的两位“国士”中，著名的雷达专家刘永坦及其团队所研发的新体制雷达，备受关注。想必许多人在大奖揭晓之初，就根据相关介绍了解到了这个新体制雷达，所采用的是先进的“高频地波超视距”概念。即利用高频电磁波可以在海平面形成爬行波的特性，来实现对远程水面或低空目标的超视距探测，因此这个地波超视距雷达也被形象的称为“海疆千里眼”。

各级住房和城乡建设主管部门研究制定涉及民营建筑企业的重大政策措施时，要广泛、充分听取民营建筑企业意见，做好政策衔接与协调；政策实施后，要加强宣传解读，确保措施落到实处。健全投诉举报处理机制，及时受理并处理民营建筑企业的举报投诉，保护民营建筑企业的合法权益。

除了与Airbnb的结盟，OYO的资本之路上还有着日本软银、红杉资本、光速创投、滴滴、华住等巨头的身影，据统计，目前 OYO 已经累积融资达 16.5 亿美元。令这家印度的酒店集团备受外界关注的是，其在中国市场令人咋舌的发展速度。OYO官方数据显示，从2017年11月进入中国市场至今，OYO目前已经覆盖中国298个城市，拥有7400多家酒店，超过34万间客房。